Translate between English and Ukrainian by typing, speaking or pointing your camera, with or without internet.
Translate
Upgrade
English
UkrainianHi, how are you?
Привіт, як справи?
Camera Translate
Point at text to translate it
Voice Translate
Speak to translate
Ukrainian is the official language of Ukraine and is spoken by large communities in Poland, Germany, Canada and the United States, so an English to Ukrainian translator helps on a trip to Kyiv or Lviv, with school and work paperwork, and in messages to friends and family.
Ukrainian uses the Cyrillic alphabet with letters of its own, such as і, ї, є and ґ, and its spelling follows pronunciation closely. Nouns change their endings across seven cases, including a vocative used to address someone directly. TapTranslate translates both ways, so you can read a message and reply in Ukrainian.
Spoken by about 30 million people, mainly in Ukraine, with large communities in Poland, Germany, Canada and the United States.
Written in the Ukrainian Cyrillic alphabet of 33 letters, left to right, including і, ї, є and ґ.
Type or paste English and read it in Ukrainian, or the other way around. Works online, and offline with a downloaded pack.
Speak in turns and hear each translation read aloud, when your iPhone supports Ukrainian speech.
Point at printed Ukrainian on a menu, a sign or a label and read it in English, drawn over the original.
Type in English in any app and send it in Ukrainian with one tap.
Scan a letter or open a PDF and read every page translated, with the layout kept.
Everyday phrases and how to say them. TapTranslate translates anything else you need.
| English | Ukrainian | Pronunciation |
|---|---|---|
| Hi, how are you? | Привіт, як справи?Pryvit, yak spravy?With strangers, say Добрий день (Dobryi den) instead of Привіт. | Pryvit, yak spravy? |
| Do you speak English? | Ви розмовляєте англійською?Vy rozmovlyayete anhliyskoyu? | Vy rozmovlyayete anhliyskoyu? |
| Where is the bathroom? | Де туалет?De tualet? | De tualet? |
| How much does it cost? | Скільки це коштує?Skilky tse koshtuye? | Skilky tse koshtuye? |
| A table for two, please. | Столик на двох, будь ласка.Stolyk na dvokh, bud laska. | Stolyk na dvokh, bud laska. |
| Could we have the check, please? | Можна рахунок, будь ласка?Mozhna rakhunok, bud laska? | Mozhna rakhunok, bud laska? |
| I don't understand. | Я не розумію.Ya ne rozumiyu. | Ya ne rozumiyu. |
| Could you speak more slowly? | Чи могли б ви говорити повільніше?Chy mohly b vy hovoryty povilnishe? | Chy mohly b vy hovoryty povilnishe? |
| I'm allergic to nuts. | У мене алергія на горіхи.U mene alerhiya na horikhy. | U mene alerhiya na horikhy. |
| Thank you very much! | Дуже дякую!Duzhe dyakuyu! | Duzhe dyakuyu! |
Ukrainian has a polite ви (vy) and a familiar ти (ty). Use ви with strangers, elders and at work; the verb changes with it. When in doubt, ви is the safe choice.
When you speak to someone directly, their name changes: Олена (Olena) becomes Олено (Oleno), Андрій (Andriy) becomes Андрію (Andriyu), and пан (Mr.) becomes пане. A greeting that leaves the name unchanged sounds off to a native speaker.
Ukrainian past-tense verbs change with gender: a man says я був (ya buv, I was), a woman says я була (ya bula). If a sentence in the past is about you, check the ending.
Answers specific to this language pair.
Yes. With Pro, download the offline pack once and TapTranslate translates between English and Ukrainian with no connection, on a long bus or train ride or anywhere the signal drops. Offline packs need iOS 27 and an iPhone with at least 4 GB of memory.
Yes. TapTranslate translates documents and PDFs between Ukrainian and English, and the first page is free. Camera Translate reads printed Ukrainian on a sign, menu or letter and draws the English translation over the text.
Yes. Turn on the TapTranslate keyboard and type in English in Messages, WhatsApp or Mail; it replaces your text with the Ukrainian translation in Cyrillic before you send it. It can also translate Ukrainian text you copy.
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Arabic
Chinese
Japanese
Korean
Hindi
Turkish
Russian
Vietnamese
Thai
Indonesian
Dutch
Polish
Swedish
Greek
Hebrew