Translate between English and Greek by typing, speaking or pointing your camera, with or without internet.
Translate
Upgrade
English
GreekHello.
Γεια σας.
Camera Translate
Point at text to translate it
Voice Translate
Speak to translate
Greek is the language of Greece and Cyprus, so an English to Greek translator helps on a ferry between islands, at a taverna in Athens or when you rent a room in Crete. Many Greeks in tourist areas speak English, but bus timetables, pharmacy labels and village menus are often in Greek.
Greek has its own alphabet, and most words carry a written accent mark on the stressed syllable that can change the meaning when it moves. Nouns have three genders and change their endings with their role in the sentence, and TapTranslate translates both ways, so you can read a Greek reply and answer it in Greek.
Spoken by about 13 million people, mainly in Greece and Cyprus, with large communities in Australia, the United States and Germany.
Written in the Greek alphabet of 24 letters, left to right, with an accent mark on the stressed syllable.
Type or paste English and read it in Greek, or the other way around. Works online, and offline with a downloaded pack.
Speak in turns and hear each translation read aloud, when your iPhone supports Greek speech.
Type in English in any app and send it in Greek with one tap.
Scan a letter or open a PDF and read every page translated, with the layout kept.
Everyday phrases and how to say them. TapTranslate translates anything else you need.
| English | Greek | Pronunciation |
|---|---|---|
| Hello. | Γεια σας.Ya sasSay ya sou to one friend. | Ya sas |
| Do you speak English? | Μιλάτε αγγλικά;Milate anglika? | Milate anglika? |
| Where is the restroom? | Πού είναι η τουαλέτα;Pou ine i toualeta? | Pou ine i toualeta? |
| How much does it cost? | Πόσο κάνει;Poso kani? | Poso kani? |
| Yes, please. | Ναι, παρακαλώ.Ne, parakaloNe means yes; no is ochi. | Ne, parakalo |
| The check, please. | Τον λογαριασμό, παρακαλώ.Ton logariasmo, parakalo | Ton logariasmo, parakalo |
| I don't understand. | Δεν καταλαβαίνω.Den katalaveno | Den katalaveno |
| Where is the port? | Πού είναι το λιμάνι;Pou ine to limani? | Pou ine to limani? |
| A bottle of water, please. | Ένα μπουκάλι νερό, παρακαλώ.Ena boukali nero, parakalo | Ena boukali nero, parakalo |
| Thank you very much. | Ευχαριστώ πολύ.Efcharisto poli | Efcharisto poli |
Moving the accent changes the word: πότε (póte) means when and ποτέ (poté) means never. Keep the accent marks when you copy Greek text, or the translation has to guess which word you meant.
Greek uses ; as its question mark, so Πού είναι; means "Where is it?". A semicolon at the end of a Greek sentence is a question, not a pause.
Greek uses the plural εσείς (esis) as a polite "you" for one person, as in Μιλάτε αγγλικά; (Do you speak English?). Use it with strangers and older people, and the singular εσύ (esi) with friends and children.
Answers specific to this language pair.
Yes. With Pro, download the Greek offline pack before you travel and TapTranslate translates between English and Greek with no connection. Offline packs need iOS 27 and an iPhone with at least 4 GB of memory.
Yes. Every mode works both ways: swap the languages in the translator, take turns speaking in Voice Translate, which is free for 10 minutes a day, or translate a Greek document or PDF into English with the first page free.
Yes. Turn on the TapTranslate keyboard and type in English in Messages, Mail or WhatsApp; it replaces your text with the Greek translation, written in the Greek alphabet. It can also translate Greek text you have copied.
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Arabic
Chinese
Japanese
Korean
Hindi
Turkish
Russian
Ukrainian
Vietnamese
Thai
Indonesian
Dutch
Polish
Swedish
Hebrew