Translate between English and Turkish by typing, speaking or pointing your camera, with or without internet.
Translate
Upgrade
English
TurkishHello.
Merhaba.
Camera Translate
Point at text to translate it
Voice Translate
Speak to translate
Turkish is spoken by about 80 million people in Türkiye and Northern Cyprus and by large communities in Germany and across Europe. An English to Turkish translator comes up at a market in Istanbul, a hotel on the coast or in a message to a supplier.
Turkish builds long words by adding suffixes to a root, so evlerinizden means "from your houses", and those suffixes change their vowels to match the word, a rule called vowel harmony. The verb usually comes last, and TapTranslate handles both directions, so you can read a Turkish reply and answer it in Turkish.
Spoken by about 80 million people as a first language, mainly in Türkiye and Northern Cyprus, with large communities in Germany and elsewhere in Europe.
Written in the Latin alphabet, left to right, with the extra letters ç, ğ, ı, ö, ş and ü.
Type or paste English and read it in Turkish, or the other way around. Works online, and offline with a downloaded pack.
Speak in turns and hear each translation read aloud, when your iPhone supports Turkish speech.
Point at printed Turkish on a menu, a sign or a label and read it in English, drawn over the original.
Type in English in any app and send it in Turkish with one tap.
Scan a letter or open a PDF and read every page translated, with the layout kept.
Everyday phrases and how to say them. TapTranslate translates anything else you need.
| English | Turkish |
|---|---|
| Hello. | Merhaba. |
| Do you speak English? | İngilizce biliyor musunuz?Use biliyor musun with a friend. |
| Where is the restroom? | Tuvalet nerede? |
| How much is this? | Bu ne kadar? |
| Two teas, please. | İki çay, lütfen. |
| The check, please. | Hesap, lütfen. |
| I don't understand. | Anlamıyorum. |
| How do I get to the airport? | Havalimanına nasıl gidebilirim? |
| I don't eat meat. | Et yemiyorum. |
| Thank you very much. | Çok teşekkür ederim. |
Turkish has a dotless ı and a dotted i, with capitals I and İ, and they are different letters: kır means countryside and kir means dirt. Keep the dots when you copy Turkish text or type a name.
Turkish has a casual sen and a polite siz, and the verb ending changes with it: biliyor musun and biliyor musunuz. Use siz with strangers, older people and shop staff.
A short English sentence can become one Turkish word: gelemeyeceğim means "I won't be able to come". When you add a name or a place by hand, Turkish attaches the ending with an apostrophe, as in İstanbul'da (in Istanbul).
Answers specific to this language pair.
Yes. With Pro, download the Turkish offline pack once and TapTranslate translates between English and Turkish with no connection, so it keeps working on a ferry or in the mountains. Offline packs need iOS 27 and an iPhone with at least 4 GB of memory.
Yes. Camera Translate reads printed Turkish and draws the English translation over the text, so a menu or a sign at a bus station reads in place. It also works from English to Turkish.
Yes. Turn on the TapTranslate keyboard and type in English in WhatsApp, Messages or Mail; it replaces your text with the Turkish translation, with every ğ, ş and ı in place. It can also translate Turkish text you have copied.
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Arabic
Chinese
Japanese
Korean
Hindi
Russian
Ukrainian
Vietnamese
Thai
Indonesian
Dutch
Polish
Swedish
Greek
Hebrew