Translate between English and Polish by typing, speaking or pointing your camera, with or without internet.
Translate
Upgrade
English
PolishHi, how are you?
Cześć, jak się masz?
Camera Translate
Point at text to translate it
Voice Translate
Speak to translate
Polish is the language of Poland and of large communities in the United Kingdom, Germany and the United States, so an English to Polish translator is useful in Kraków and Warsaw, and just as often for coworkers, neighbors and family abroad.
Polish nouns change their endings across seven cases, so one word appears in many forms: Kraków, w Krakowie (in Kraków), do Krakowa (to Kraków). Polite speech uses Pan (sir) and Pani (madam) with the verb in the third person instead of "you". TapTranslate translates both ways, so you can read a message and answer in Polish.
Spoken by about 40 million people, mostly in Poland, with large communities in the United Kingdom, Germany, the United States and Ireland.
Written in the Latin alphabet, left to right, with extra letters such as ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź and ż.
Type or paste English and read it in Polish, or the other way around. Works online, and offline with a downloaded pack.
Speak in turns and hear each translation read aloud, when your iPhone supports Polish speech.
Point at printed Polish on a menu, a sign or a label and read it in English, drawn over the original.
Type in English in any app and send it in Polish with one tap.
Scan a letter or open a PDF and read every page translated, with the layout kept.
Everyday phrases and how to say them. TapTranslate translates anything else you need.
| English | Polish |
|---|---|
| Hi, how are you? | Cześć, jak się masz?Cześć is casual. Greet strangers with Dzień dobry. |
| Do you speak English? | Czy mówi Pan po angielsku?To a woman: Czy mówi Pani po angielsku? |
| Where is the bathroom? | Gdzie jest toaleta? |
| How much does it cost? | Ile to kosztuje? |
| A table for two, please. | Stolik dla dwóch osób, proszę. |
| Could we have the check, please? | Poprosimy rachunek. |
| I don't understand. | Nie rozumiem. |
| Could you speak more slowly? | Proszę mówić wolniej. |
| I'm allergic to nuts. | Mam alergię na orzechy. |
| Thank you very much! | Dziękuję bardzo! |
Polish keeps ty for friends, family and children. With strangers, use Pan for a man and Pani for a woman, with a third-person verb: Czy może mi Pan pomóc? English "you" does not show which one you need, so check before you send.
Polish past-tense verbs end differently for men and women: a man says byłem (I was), a woman says byłam. If a sentence in the past is about you, check the ending.
Names of people and places take case endings too: Anna becomes Anny or Annie, and Warszawa becomes w Warszawie (in Warsaw). A name that looks misspelled in a translation is usually in the right case.
Answers specific to this language pair.
Yes. With Pro, download the offline pack once and TapTranslate translates between English and Polish with no connection, on a flight or a train through the countryside. Offline packs need iOS 27 and an iPhone with at least 4 GB of memory.
Yes. TapTranslate translates documents and PDFs between Polish and English, and the first page is free. For a printed letter, menu or sign, Camera Translate reads the Polish and draws the English translation over the text.
Yes. Turn on the TapTranslate keyboard and type in English in Messages, WhatsApp or Mail; it replaces your text with the Polish translation, diacritics included, before you send it. It can also translate Polish text you copy.
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Arabic
Chinese
Japanese
Korean
Hindi
Turkish
Russian
Ukrainian
Vietnamese
Thai
Indonesian
Dutch
Swedish
Greek
Hebrew